?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? H?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????????????????????????? ??????????? ???? ?? ??????????????????????????? ??????????????????